• John R. Williams staff members are proud to provide a Dual Language Immersion curriculum. The Dual Language Program begins in Kindergarten, where participating classes learn a 90/10 divide of Spanish and English language instruction. This balance gradually changes with each grade level so that students from both Spanish and English speaking backgrounds can be effective bilingual communicators by the time they transition to junior high school.

    The three pillars of our program are bilingualism and biliteracy, high achievement, and cross-cultural proficiency. In addition to Dual Language lessons in the classroom, we also celebrate John R. Williams’ Hispanic and Latino communities through activities such as cultural dance lessons for Cinco de Mayo. Our students are also eligible for the State of California’s Seal of Biliteracy. This honor will go on their high school diplomas, and will open doors for them as they apply for colleges and jobs.

    For 6th grade students who intend to transfer to Sierra Middle School, we will also help them transition to Sierra’s own Dual Language Program. More information on that program can be found here:

    —------------------

    Los miembros del personal de John R. Williams se enorgullecen de ofrecer un plan de estudios de inmersión en dos idiomas. El Programa de Lenguaje Dual comienza en Kindergarten, donde las clases participantes aprenden una división 90/10 de instrucción en español e inglés. Este equilibrio cambia gradualmente con cada nivel de grado para que los estudiantes de habla hispana e inglesa puedan ser comunicadores bilingües efectivos cuando hagan la transición a la escuela secundaria.  

    Los tres pilares de nuestro programa son el bilingüismo y la alfabetización bilingüe, el alto rendimiento y la competencia intercultural. Además de las lecciones de lenguaje dual en el salón de clases, también celebramos a las comunidades hispanas y latinas de John R. Williams a través de actividades como lecciones de danza cultural para el Cinco de Mayo. Nuestros estudiantes también son elegibles para el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de California. Este honor se incluirá en sus diplomas de escuela secundaria y les abrirá las puertas cuando soliciten universidades y trabajos.  

    Para los estudiantes de sexto grado que tengan la intención de transferirse a la Escuela Intermedia Sierra, también los ayudaremos a hacer la transición al Programa de Lenguaje Dual propio de Sierra. Más información sobre ese programa se puede encontrar aquí: